After co-writing a film with Roman Polanski (what’s the French word for ‘oof’?), writer/director Olivier Assayas has returned to his...